No outro dia, depois da escola e a caminho de casa, a Maria Rita pergunta-me que músicas é que eu cantava nos passeios da escola, quando era pequena.
Lembrei-me desta e cantei-lhes:
”Senhor motorista por favor, ponha o pé no acelerador,
Se chocar não faz mal, vamos todos para o hospital.
Hospital de São José que só cheira a chulé.
Hospital de Santa Maria que é uma porcaria.
Hospital de São João que só cheira a sabão.”
Escusado será dizer que quando acabei, a cara delas era de espanto.
”Ó mãe, essa música não faz sentido! Assim toda a gente queria ir para o Hospital de São João porque cheira bem”, disse a Maria Inês!
“Além disso, quem é que vai dizer a alguém que está a conduzir para ir mais depressa? Querem morrer todos, é?”, disse logo muito indignada a Maria Rita.
Expliquei que era uma brincadeira, e que de facto não fazia muito sentido mas que o mais importante era que os meninos se divertiam a cantá-la.
Mas a explicação não convenceu a Maria Rita: ”sabes uma coisa mãe? Acho que ias gostar mais das músicas que aprendemos na escola agora”. Pedi um exemplo e ela começou com esta lenga-lenga (que não é de agora, mas eu fingi que sim, que era):
“Pico, pico, maçarico,
Quem te deu tamanho bico?
Foi a vaca chocalheira,
Que põe ovos em manteiga
Para a filha do juiz,
Que está presa na cadeira
Pela ponta do nariz”
Assim que acabou, antes que eu tivesse tido tempo de dizer o que quer que fosse, diz logo muito depressa: “bem, também não faz muito sentido, mas o importante é que nos divertimos enquanto a cantamos!”
😉 muito bom… realmente as crianças sao o melhor do mundo… Uma vez em conversa com uma colega de trabalho, contou que tinha comentado com a filha de 8 anos… “olha temos que engolir sapos” ao que a filha responde… “Ca nojo” 😉
Lembrou-me uma situação com a minha sobrinha, quando deveria ter uns 5 anos… Eu estava com fome e disse-lhe: “Tenho um ratinho no estômago”, ela muito chocada, olha para mim e pergunta-me: “Tu comeste um rato?!” ?
As crianças reagem de forma muito autêntica 🙂 Adoro!
ahahahahahahah!
Ainda bem que eu te divirto, sua barrigudinha 🙂
A tua versão é um pouco diferente da nossa, lá no Norte:
Senhor chauffeur [dizíamos chofér], por favor, carregue mais no acelerador.
Se bater não faz mal, vamos todos para o hospital.
Hospital de Santa Maria é uma grande porcaria.
Hospital de São João é um grande porcalhão.
Ah Ah Ah mas no fundo vai dar ao mesmo 😉 no nosso tempo é que era!! Beijinho!
Adoro, tanta coisa sem sentido que nos dá tamanha alegria e nem percebemos porquê.
É isso mesmo. Tão bom!
Por falar em canções sem sentido o “atirei o pau ao gato” é um bom exemplo!
Crianças a serem crianças! Muito bom!
É verdade, até já existe uma versão soft e amiga dos animais 😉
Conheço uma outra versão:
“Hospital de São João, vamos todos para o caixão” :p